What major problem exists in The Testaments?

The provided text says The Testaments has a major problem related to an inconsistent backstory for a character, and that it threatens to derail the Handmaid’s Tale spin-off beyond just one episode. It does not specify which character’s backstory is inconsistent or where the contradiction appears, so the underlying details aren’t available from the excerpt.