Why is Project Hail Mary’s Easter egg important?

A director tied up one of the film’s loose ends by including a subtle Easter egg related to character fate before the movie’s theatrical release.